高村光太郎 翻訳(詩)(発表年順)


No. 作品名



発表年月 400字詰
原稿用紙
換算
27 1 あはれなる者(二月)
(エミイル ヱ゛ルハアラン)
明治43年7月
2 眠れる人(アルチユウル ラムボオ) 明治43年7月
3 小娘の言へること(ジアン モレアス) 明治43年7月
38 4 『明るい時』(エミイル ヱ゛ルハアラン)※1 大正10年10月
40 5 楽園(エミイル ヱ゛ルハアラン) 大正12年9月
41 6 午後の時(エミイル ヱ゛ルハアラン) 大正13年5月〜昭和4年5月
42 7 『天上の炎』(エミイル ヱ゛ルハアラン)※2 大正14年3月
43 8 Ara Pacis(平和の祭壇)(ロマン ロラン) 大正15年5月
45 9 ならず者のアフホリズム
(フランツ ヱルフエル)
昭和3年6月(執筆)
46 10 私の部屋(エミイル ヱ゛ルハアラン) 昭和4年3月
48 11 詩篇(エミイル ブルテル) 昭和6年6月
70 12 『ヴェルハアラン詩集』※3 昭和28年12月

※1 芸術社刊の単行本。
※2 新しき村出版部刊の単行本。
※3 創元社刊の単行本。

○「公開中」の列にあるをクリックすると青空文庫の図書カードにジャンプします。
○表中の年齢は満年齢です(高村光太郎は明治16年3月13日生、昭和31年4月2日歿)。
○参考文献『高村光太郎全集』(全22冊、筑摩書房、1994-1998)


■ひとつ前にもどる